AVISO A LOS MEDIOS: El Great California Shakeout Propicia El Conocimiento Sobre Los Terremotos Y Los Seguros

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

New York Press Office: (212) 346-5500; media@iii.org

California Press Office: (707) 4990-365; janetr@iii.org

Hispanic Press Office: (954) 684-4410; elianneg@iii.org

LOS ANGELES, CA, 12 DE OCTUBRE DE 2015 — Los reporteros y medios interesados en cubrir el evento The Great California ShakeOut pueden contactar al Insurance Information Institute (I.I.I.) para obtener detalles de las coberturas de seguros disponibles para los daños causados por los terremotos, recomendaciones de preparación, y otras entrevistas sobre el tema, tanto en español como en inglés.  

Cada año, el Centro de Estudios de Terremotos del Sur de California (Southern California Earthquake Center – SCEC) y La Alianza Nacional contra Terremotos (Earthquake Country Alliance) organizan el evento de promoción de preparación llamado el Great ShakeOut (La Gran Movida) en la que participan más de diez millones de Californianos (y otras 22 millones de personas alrededor del mundo), de diferentes grupos como escuelas, negocios, agencias gubernamentales, organizaciones de todo tipo, como grupos comunitarias y otros sin fines de lucro, particulares y familias desde sus hogares, para practicar el simulacro de terremoto siguiendo los mensajes de “Agáchese, Cúbrase y Aguántese” (Drop, Cover, and Hold On) y otros ejercicios de simulación.

Janet Ruiz, la representante del I.I.I. para el estado de California (Celular: 707-490-9365) y  Elianne E. González, Hispanic Press Officer y portavoz nacional para los medios en español del I.I.I. (Celular: 954-684-4410),estarán disponibles para entrevistas en vivo y grabadas tanto en inglés como en español, y para conversar sobre los terremotos, los preparativos en general y los seguros adecuados para estos casos (especialmente para los inquilinos que comprenden un 61% de los residentes de Los Ángeles). Las dos representantes estarán en Los Ángeles del 13 al 15 de octubre y participaran en los eventos organizados por el SCEC en el recinto universitario de USC, conocidos como el Great California ShakeOut el día 15 de octubre.  

El I.I.I. recomienda tres maneras de prepararse contra los terremotos:

• Conozca qué hacer cuando ocurre un terremoto – Participe en un simulacro de terremoto y ponga en práctica el plan de emergencia de su familia.
• Haga y mantenga al día un inventario de las cosas de su casa – Use la aplicación gratis para hacer inventarios que ofrece el instituto que se baja a su celular llamada   Know Your Stuff .
• Proteja su familia financieramente obteniendo la cantidad y tipo adecuado de seguros – Las pólizas de seguro de terremotos para propietarios y las de inquilinos incluyen la cobertura de Gastos Extraordinarios de Vivienda (“additional living expenses, ALE”) además de cobertura para daños estructurales y para reponer el contenido de su casa, apartamentos alquilado o negocio.

Los terremotos y los seguros

Una encuesta hecha por el I.I.I. en 2014 muestra que solo un 7% de los propietarios nacionales poseen seguro contra terremotos, por debajo del resultado del año anterior que era de un 10%. En California, donde han sucedido al menos nueve de los de los diez terremotos más costosos de los Estados Unidos, sólo un 10% de propietarios posee seguro de terremotos, muy por debajo del 22% que tenía ese seguro un año antes, en 2013.

Los daños directos causados por un terremoto no están cubiertos por el seguro de propietarios de vivienda o por el de inquilinos; están excluidos. Pero la cobertura está disponible en una póliza separada que agrega esta cobertura a la póliza de seguro de propietarios, o a la póliza del seguro de inquilinos o el de negocios.

El seguro de terremotos da cobertura por los daños causados directamente por la agitación o movimiento de la tierra como grietas o derrumbes de la estructura de los edificios, o dañar posesiones personales directamente. La cobertura de seguro de terremoto está disponible a través de aseguradoras privadas y también de la empresa mixta (privada y pública) llamada California Earthquake Authority (CEA), que es una empresa pública que recibe sus fondos de aseguradoras privadas.

Estos son solo algunos de los recursos disponibles del I.I.I. para reporteros y otras personas interesadas:

INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS

• En Inglés: Los Terremotos y los Tsunamis
• En Inglés: Los Terremotos y sus riesgos

INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR

• El Gran ShakeOut en español
• Planfleto: El Great ShakeOut en California
• Agáchate, Cúbrete y Aguántate” (Drop, Cover, Hold On)
• Siete pasos para lograr la preparación contra terremotos (español)
• California Earthquake Authority (en inglés)

VIDEOS (EN INGLÉS)

• Evacuación: El Reto de los 10 minutos
• El seguro de inquilinos
• Cómo prepararse para emergencias con las mascotas

VIDEOS (Y ARTÍCULOS EN ESPAÑOL)

• Artículos (español) Terremotos, seguridad y los seguros; ¿Qué hacer antes y después de un terremoto?; Lista de recomendaciones para obtener seguro de inquilino
• Para compradores de vivienda: Seis preguntas sobre los seguros
• ¿Sabe qué protección le brinda el seguro de inquilinos?
• Seis pasos para presentar una reclamación al seguro

Vea estos y más videos en español del I.I.I. en el canal dedicado de YouTube. Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I., pulse aquí.

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500; www.iii.org