Press Releases - Archive
 | Sus mascotas dependen de usted: Haga planes para mantenerlos seguros en caso de un desastre ¡No deje que la falta de planificación le obligue a decidir entre su seguridad y la de sus mascotas!
INSURANCE INFORMATION INSTITUTE
Oficina de Prensa
New York: 212-346-5500; media@iii.org
Washington, D.C.: 202-833-1580
NEW YORK, 14 de agosto de 2007 — A menudo, cuando ocurre un desastre natural, las mascotas quedan abandonadas a su suerte, muchas veces resultan heridas o mueren. Incluir preparativos para sus mascotas en su plan familiar de emergencias ayudará a que estén seguras y a salvo en caso de un desastre, indica el Insurance Information Institute (I.I.I.).
“Planificar para enfrentar un desastre es la mejor manera de asegurarse de que superarán estas situaciones. Además de cerciorarse de que tiene la cobertura de seguros necesaria y que lleva consigo sus documentos importantes, si posee mascotas también es su responsabilidad hacer planes para que sus animales de compañía sean parte de su plan de evacuación”, indicó Jeanne M. Salvatore, vicepresidente y portavoz para asuntos del consumidor del I.I.I. “En una situación de emergencia, nadie debiera tener que decidir entre la seguridad y bienestar propio y el de sus queridas mascotas”.
El I.I.I. le ofrece las siguientes recomendaciones para proteger a una mascota en caso de una evacuación o durante un desastre.
Localice un lugar donde refugiarse con sus mascotas antes de una emergencia
La mayoría de los refugios públicos dispuestos para víctimas de desastres NO aceptan animales o mascotas, excepto en el caso de animales de servicio o compañía como perros guía para ciegos. Por lo tanto, deberá asegurarse de que conoce dónde resguardarse en compañía de su mascota.
- Contacte hoteles y moteles fuera del área inmediata de su residencia o zona de evacuación y conozca las políticas sobre cómo hospedarse con mascotas.
- Tenga una lista de los centros veterinarios fuera de su zona de residencia que pudieran recibir a su mascota en una emergencia. Tenga a la mano los números de emergencia de estas.
- Consulte con la oficina regional o local de la Sociedad Protectora de Animales (Humane Society) o las agencias gubernamentales de emergencias (emergency management agencies) que le den información sobre los planes de respuesta en casos de emergencia en su zona que incluyan propietarios de mascotas.
- En caso de que usted no esté en su casa cuando suceda un desastre, tenga arreglos con anticipación para que un vecino o un amigo pueda buscar a su mascota y encontrarse con usted en una localidad de emergencia acordada con anticipación.
Elabore un paquete de emergencias para su mascota
Del mismo modo que tiene un paquete de emergencia para los miembros de su familia, prepare uno especial para sus mascotas, que contengan los siguientes elementos:
- Medicamentos y archivos médicos (incluya comprobante de vacunas, en especial vacunas contra la rabia) en un envase que sea impermeable.
- Correas, collares y contenedores especiales para transportar sus mascotas.
- Un bozal, si su mascota lo requiere.
- Agua y comida para un mínimo de tres días; incluya un abrelatas manual.
- Si tiene un gato, tenga una caja de arena portátil para que haga sus necesidades.
- Tenga a mano fotos y descripción de su mascota en caso de que se vean accidentalmente separados.
- Lleve con usted el nombre y teléfono de emergencia de su veterinario.
- Si posee un seguro para su mascota lleve consigo la información de la compañía, teléfonos de contacto, la póliza y planillas de reclamo.
Si necesita evacuar su vivienda, llévese a sus mascotas
- Esté preparado para salir con tiempo; no espere a los avisos oficiales ya que en esos casos pudiera verse forzado a dejar sus mascotas en la casa.
- Mantenga a los animales con sus correas en todo momento. Si no, téngalos en sus cajas de transporte.
- Asegúrese de que sus mascotas llevan en todo momento las placas o licencias de identificación y esta información está actualizada.
- En la información de su placa o licencia incluya un teléfono de contacto de emergencia de un amigo o familiar fuera de la zona de su residencia, de modo que si su mascota se pierde y no lo pueden contactar a usted, tengan manera de hacerle llegar un mensaje.
- Los pájaros deben transportarse en jaulas que sean seguras para viaje. En el verano, lleve consigo un atomizador de agua para humedecer periódicamente las plumas de su mascota. No coloque agua en los envases de la jaula durante el transporte, en su lugar, coloque unas rodajas de frutas o vegetales con alto contenido de agua.
Después de un desastre
- Una vez de regreso a la casa no deje que sus animales anden sueltos en su propiedad. Las características y olores regulares de su vivienda pueden estar alteradas y sus mascotas encontrarse desorientados o perderse. Dé tiempo a sus mascotas a adaptarse al “nuevo” ambiente.
- Tenga paciencia. Trate de implementar las rutinas regulares de sus mascotas lo antes posible pero vaya poco a poco. Esté pendiente de comportamientos raros en su mascota que puedan ser señal de estrés y causarle problemas de comportamiento. Si estos persisten, hable con su veterinario.
Para aprender más sobre cómo responder en caso de un desastre con sus mascotas, visite la página Web de la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos (Humane Society of the United States); también encontrará información de interés en la página de la Cruz Roja Americana y en la de Federal Emergency Management Agency.
Descargue el archivo de audio aquí.
Para más información sobre seguros, por favor visite la sección En Español del sitio Web del I.I.I.
El I.I.I. es una organización sin fines de lucro dedicada a la difusión de información y respaldada por la industria de los seguros. |
 | |
|